Adrian Smith entrevistado pelo Chris Jericho

adrianfredericksmithfas
20 de fev. de 2020
26 min de leitura

Tradução: AFSF Revisão: Michelle Ferreira Sanches

*Obrigada mais uma vez Bridget por transcrever toda a entrevista*

Adrian Smith entrevistado (por telefone) pelo Chris Jericho realizado no dia 28 de julho de 2019. Podcast publicado em 12 de fevereiro de 2020

Chris Jericho (CJ): Ei cara, como você está?

Adrian Smith: (AFS): Chris….Como você está?

CJ: É sempre um prazer conversar com você Senhor Smith, o engraçado é que, como acabamos de abordar isso, você está realmente em Winnipeg agora, o que é a coincidência de todas as coincidências.

AFS: Bom, eu estarei a cerca de 5 horas Chris... eu ainda estou..

CJ (interrompe) Ah, mas você está tocando lá hoje à noite?

AFS: ….err isso, certo

CJ: Como funciona, vocês ainda voam de cidade em cidade?

AFS: Sim, não há mais ônibus de turismo para nós, já passou nosso tempo viajando em ônibus de turismo.

CJ (risadas): Sim, deixa aquilo para os garotos, certo?

AFS: Sim, sim

CJ: Isso é muito engraçado pensei. Eu não sei se você lembra eu contei para você essa história antes? Mas, provavelmente eu acho, 1987 quando eu acho vocês estavam em Winnipeg para a ‘Somewhere In Time’ tour, meu amigo encontrou qual hotel vocês estavam hospedados. De alguma forma, eu me encontrei no andar direito e comecei a bater em portas aleatórias e eis que eu bati no seu .... (rindo)

AFS: Oh sério? (rindo também)

CJ: Sim, e sua resposta, você estava com o cabelo...

AFS: Eu fui grosseiro? (rindo)

CJ: Na realidade não, considerando que você tinha um punk batendo na sua porta. Você estava com o cabelo enrolado na toalha.

AFS: Oh sério

CJ: Sim! E eu disse “Eu posso tirar uma foto com você?” e você disse “Acabei de tomar banho”

AFS (rindo) Fantastico!

CJ: (rindo) e então você fechou a porta, e eu estava como “err o que isso significa? Devo esperar ou o que devo fazer? ”

AFS continua rindo

CJ: Você ainda tem momentos assim na estrada? Onde fãs excessivamente zelosos descobrem onde vocês estão e tentam bater à sua porta ou ………

AFS: Essa é uma história adorável, é tão inocente. O problema é agora, você atrai pessoas, elas descobrem em que hotel você está e são caçadores profissionais de autógrafos ...

CJ: Ah

AFS: Como você provavelmente se conhece?

CJ: Certo

AFS...... e eles te cercam assim que você entra, e você pode reconhecer (eles) imediatamente porque eles não se parecem com fãs, eles têm sacos e sacos de lembranças que eles querem que você assine para que eles possam vender. E isso é o que realmente irrita (irrita) a maioria de nós fora, você sabe, porque fãs genuínos, o garoto que bateu na minha porta, está meio que tudo bem, mas essas pessoas estragam tudo para eles porque eu não vou assinar nada disso porque eles vendem.

CJ: Você está certo também, eles encontram por qualquer razão, qual aeroporto você está, qual hotel você está...

AFS: Sim

CJ:…. E como você disse...

AFS: e eles também te incomodam, e em Nova Iorque eles podem ficar muito ofensivos e malcriados, eles vão te perseguir e começar (pensa)...a te assediar. É uma dor de cabeça.

CJ: É engraçado porque você terá...

AFS: Mas no que diz respeito aos nossos fãs, nós achamos (pensa) que temos fãs na América do Sul, eles são os mais fanáticos que ... eles ficam do lado de fora do hotel, às vezes às centenas (risos), o que é loucura ! Obviamente, não podemos assinar tudo par eles, vamos, você sabe, dar-lhes um aceno e isso, mas eles vão ...... (interrompe) Lembro-me da última vez em que estivemos em El Salvador, estava absolutamente cercada do lado de fora da cidade, hotel. Mas, quando olhei uma hora depois, a polícia os levou embora e houve como uma polêmica e tudo mais! O que meio que ... mostra para você como é lá em baixo, se um grupo de crianças se reunir, elas se separam imediatamente, sem brincadeiras.

CJ: Não é incrível, porém, que hoje em dia, você ainda tem, você sabe, as coisas mudaram para música, como você disse, e para rock and roll, mas Iron Maiden ainda incitará esse tipo de reação de fãs ?

AFS: Sim, isso é bastante incrível na verdade, mas, como na America do Sul, eles são tão apaixonados (interrompe para algo) não são ricos... você é uma pessoa mediana e não rica. Eu quero dizer que eles colocam uma grande importância no futebol, o esporte deles. Eles amam seus esportes, são apaixonados por eles. É quase como uma religião e o mesmo com a música. Se eles acham que alguém é genuíno, eles realmente ficam atrás de você, eles são meio que partidários de futebol, é meio que ... você sabe, o espírito que eles têm.

CJ: Isso parece ser fanático

AFS: Eu vou dizer, um time lá de baixo tem até o Eddie como mascote deles! Eu acho que é Vasco Da Gama eu não tenho certeza. Mas um time usa o logo do Eddie nas bandeiras deles para o time deles e tudo.

CJ: Você viu que também há um goleiro na NHL, não me lembro de qual time, acho que talvez o Vancouver Canucks, ele tem isso

AFS: Yep, não… isso… nós apenas tocamos lá porque alguém mostrou para nós. Bom alguém mostrou para um de nós da produção, sim, o goleiro (goleiro) e ele disse: "Esse cara usa essa coisa (máscara) e ele disse que foi a coisa mais cheirosa que ele já viu ... ... cheirou (rindo)

CJ: Risadas

AFS: Mas ele tinha uma máscara do Eddie sim.

CJ: Mas eu quero dizer, como eu disse, a última vez que eu vi Iron Maiden, eu acho que foi em Las Vegas, mesmo no concurso para a arena antes do show, as pessoas estavam cantando e cantando 'Iron Maiden' e realmente parecia, você sabe, não é como se fosse 1986, simplesmente nunca termina isso, essa energia que acontece quando o Iron Maiden vem para a cidade.

AFS: (tosse) agora é uma energia diferente, porque está muito mais quente. Quero dizer, lembro que nos anos 80 era um tipo de vibração muito mais agressivo. Em turnê com Priest e os Scorpions, a plateia tinha um perigo real, acho que porque os jovens provavelmente eram, muitos deles estavam bastante fora disso e havia um pouco de dificuldade aqui e ali. Mas agora parece que as pessoas são muito mais velhas, obviamente, não vamos ficar por aí para sempre, ainda estamos arrasando muito bem, mas você pode sentir que as pessoas são, suponho, as pessoas se perguntam como podemos continuar fazendo isso. Ainda estamos fazendo isso em um nível bastante alto, porque não tocamos todas as noites. Tocamos dois ou três shows por semana e tentamos colocar a mesma energia nele. Quero dizer, especialmente Bruce, ele é incrível. Mas, é um tipo diferente de energia agora, sabe? Detestaria dizer nostálgico, porque ainda estamos fazendo novas músicas, que é o que eu acho que é o sangue da banda, criando novas músicas.

CJ: Bem, é muito importante para o Iron Maiden, além de vocês serem uma das bandas, existem algumas como Metallica, AC / DC, quando você lança um novo álbum, é um evento. Você não tem nenhum problema em tocar, como o Book of Souls, por exemplo, 5, 6 ou 7 músicas do novo disco. O que muitas bandas não seriam capazes de fazer, mas o Maiden ainda pode fazer isso, porque as pessoas gostam disso.

AFS: Sim, quero dizer, sim, The Book of Souls, havia uma música chamada 'The Red and the Black' e acho que dura 12 a 13 minutos, o que pensei: “Isso não vai dar certo ao vivo”, mas as pessoas absolutamente adoraram, tem uma seção instrumental muito longa e isso. Mas eles são, é meio melódico, então você sabe, existem coisas nas quais as pessoas podem se agarrar, mas sim. Também me lembro de alguns anos atrás, quando tocamos o álbum completo….

CJ: A Matter of Life and Death yeah

AFS: Foi mais uma declaração que não somos um ato de nostalgia, não somos um ato de cabaré, é isso que somos.

CJ: Havia um monte de gente confusa naquela turnê que eu vi (risos)

AFS: (rindo) Sim, bem, vou ser honesto, quando o Steve sugeriu fazê-lo não achei que fosse uma ideia muito boa, mas quando ele tem algo na cabeça, é isso! Por isso, ficámos com ele e foi provavelmente, penso eu, uma coisa boa a longo prazo.

CJ: Eu acho que você acabou de encontrar algo interessante para mim também, porque desde que você voltou e faz 20 anos desde que você e Bruce voltaram ... vocês, agora que são mais velhos e mais sábios, dão um ao outro um pouco mais de espaço? Como você disse, no passado você teria lutado com Steve por ter essa ideia, agora você simplesmente diz: "Bem, é ideia de Steve, nós apenas temos que concordar e fazê-la funcionar?" Isso facilita o convívio nos dias de hoje?

AFS: Sim, acho que você definitivamente envelhece e é um pouco mais sábio. Você fica um pouco mais ciente das outras pessoas à medida que envelhece em geral, e como elas se sentem sobre as coisas, acho que é apenas uma coisa natural. Então, sim, há um pouco mais de comprometimento no que fazemos, mas eu acho que todos nós acreditamos no espírito da banda. Todos nós temos uma ideia muito mais clara do que se trata. Especialmente porque eu estava fora da banda por 9 anos, foi quase como se eu voltasse com uma perspectiva diferente. Eu pude ver do ponto de vista externo. Enquanto nos anos 80 eram apenas álbuns, turnês, turnês, não havia vida fora da banda, então era difícil ter perspectiva.

CJ: Claro, eu não falei com Bruce e Steve sobre como Bruce voltou, porque você estava tocando com Bruce naquele momento, isso sempre foi uma coisa? Vocês eram como um pacote? Como isso foi apresentado a você, para voltar ao Maiden?

AFS: Ah ... Hum ... muito interessante ... Bem, Bruce se aproximou de mim em meados dos anos 90 e havia escrito algumas músicas com Roy Z para seu primeiro álbum, com Roy, na verdade, não era seu primeiro álbum solo, mas em torno do Accident of Birth Time. Eu realmente gostei do que eles estavam fazendo, então apenas joguei meu lote com eles. Contribui com algumas músicas, continuei a partir daí pelos próximos 3,4, 5 anos. Então eles queriam que Bruce voltasse, Blaze se separou da banda, eu estava tocando com Bruce, havia algo no ar sobre eu voltar. Pensei em participar de uma turnê ou participar de meio set (risos), não sei! Naquele momento, eu teria, se você me perguntasse 10 anos antes, eu dissesse "Não, provavelmente nunca farei isso", mas as coisas mudam como você diz, envelhecem e são mais sábias. Eu pensei que poderia ser bom apenas para terminar. Mas, novamente, Steve, ele apresenta algumas idéias malucas que, a princípio, você acha que não vão funcionar, e então ele sugeriu aos caras: "Por que não temos três guitarristas?" Você pode imaginar como era a sala quando ele disse isso! Provavelmente Dave e Janick eram como "O quê ?!". (rindo) Você conhece Lynyrd Maiden! Eu entrei e fomos a Portugal para escrever algumas músicas e eu tinha a música Wickerman, eu tinha o riff e alguém disse: alguém tem alguma ideia, eu comecei a tocar e lá fomos nós, nunca mais olhamos para trás.

CJ: Então, fale sobre como foi passar de uma banda de duas guitarras para uma banda de três guitarras quando você e Bruce retornaram ao Iron Maiden. Como foi ensaiar as partes indo de uma banda de duas guitarras tocando parte de Powerslave ou 2 Minutes to Midnight ou qualquer uma? Foi bastante natural para você 3 caras descobrir as peças? Ou mais ou menos, você faz este, tenta, tenta? Porque há muitas harmonias intricadas de três partes nessas músicas que não estavam lá quando você as gravou pela primeira vez.

AFS: Bom, põe isso dessa forma, se você tinha 3 Yngwie Malmsteens ou 3 Richie Blackmores isso poderia ter uma briga depois de 5 minutos, você sabe, mas porquê..Dave é um dos meus velhos amigos, nós trabalhamos juntos por anos nós sabemos o placar. Janick é cara adorável, mas eu tenho que dizer, Jan não mudaria o que ele tocaria, ele estava muito determinado. Eu senti isso imediatamente, então comecei a procurar maneiras diferentes de fazer as coisas. Eu estava tocando com uma afinação drop D na banda do Bruce, então me acostumei com isso, então quando eu entrei na banda tocamos Wrathchild e toquei na afinação drop D, e Run to the Hills estava em D novamente eu desliguei. Então deu um som um pouco diferente, então eu estava trazendo isso, tocando oitavas mais baixas nas harmonias. Eu toquei muitas coisas totalmente diferentes do que fiz quando estava na banda antes, o que foi bastante interessante.

CJ: Também é, como eu disse antes, muito profissional da sua parte, entender que esses caras tinham suas maneiras de fazer as coisas e que você não voltou e disse: "OK, eu quero fazer do meu jeito novamente!" Você estava meio que se adaptando, certo?

AFS: Bom isso é o tipo da minha personalidade de qualquer maneira. Eu sou muito bom em me encaixar com outras pessoas. Eu acho que é por isso a banda durou tanto tempo, é por causa da combinação de pessoas. Em algumas bandas, a lista. Em algumas bandas, uma lista contanto que seu braço Deep Purple, Zeppelin, que em algum momento eles meio que implodem por causa dos egos envolvidos. Mas temos um bom equilíbrio de personalidades na banda, a quantidade certa de extrovertidos e pessoas que estão preparadas para se comprometer. Isso não quer dizer que se você se sente fortemente sobre algo, não deve pressionar um pouco. Eu acho que é por isso que a banda, ou um dos motivos da banda, durar tanto tempo.

CJ: Eu também acho, e eu não digo isso porque você está no telefone.... Existe uma verdadeira química, e é como um ótimo time de futebol ou time de hóquei, as vezes você tem um cara que a química é tão boa, que quando ele sai, mesmo quando todo mundo ainda está lá não é exatamente o mesmo. Há uma química definitiva que você traz para a banda que não estava lá quando você se foi. Então eu acho que quando você voltou, até pensou que havia outro guitarrista, realmente completou o pacote geral do tipo de era moderna do Iron Maiden.

AFS: Bom, obrigado, muito obrigado. (risadas) Eu acho que sou um defensor, tenho essa coisa de ritmo. Eu o tenho desde que entrei para a banda e ainda o tenho até certo ponto. Eu sou realmente fanático pelo ritmo das músicas, porque às vezes quando tocamos ao vivo, absolutamente decola como um trem! Então, eu sempre sou o que coloca minha mão para cima e diz: "Acho que devemos tocar isso no ritmo certo". Eu sei que é emocionante e tudo, mas se a tocarmos dessa maneira, ela respirará e soará melhor. Eu não diria que tivemos discussões sobre isso, mas é como Two Minutes to Midnight, quando voltamos à banda, eles estavam tocando muito rápido. Eu disse: 'essa música não funciona porque eu vi você tocar ao vivo, eu vi Fear of the Dark que parecia ótimo, mas Two minutes foram rápidos demais. Eu disse: tente assim, você sabe, coisas assim. Pequenas coisas assim fazem a diferença e é química. E alguém está trazendo outra coisa. Mas essa é uma das coisas que eu tento fazer.

CJ: Isso é engraçado porque mesmo quando você ganha um novo... nós temos um novo baixista na banda há alguns anos quando alguém vem de fora, você não sabe que está tocando algo um pouco errado você apenas toca dessa maneira por muito tempo!

AFS: Exatamente isso

CJ: É preciso alguém de fora para dizer "Isso não está exatamente certo, você tem certeza que quer tocar dessa maneira" então (você diz) "O que você quer dizer que não está certo?" e então você realmente ouve e ele está certo.

(ambos riem)

AFS: exatamente, às vezes, eu notei algo que fizemos em algumas das músicas que estamos tocando agora, que eu tinha que voltar e ouvir e nós não estávamos, ou eu não estava tocando direito (risos) você não pode ficar muito complacente!

CJ: falando de complacência e tipo de ser, vocês sabem, vocês são Iron Maiden assumindo o mundo e, em seguida, alguns anos atrás ( Bruce discutiu isso quando ele estava no programa) Bruce foi diagnosticado com câncer de Língua. Então vocês não sabiam qual era o futuro da banda. Parece que desde que Bruce voltou que vocês estão quase melhores do que nunca em estar mais apertado no palco, mais energia no palco, Bruce está dando mais no palco. Isso deixou-vos a pensar que "não sabemos o que vai acontecer com esta banda"?

AFS: Sim, foi horrível, recebemos um telefonema pouco antes do Natal e o pobre Bruce tinha uma coisa com que ele tinha que lidar. Mas eu não sei, eu só tive a sensação de que ele viria através dele porque ele é tão positivo. Eu nunca o ouvi, ou quase nunca o ouvi, sentir pena de si mesmo ou ser negativo, então esse é um dos seus pontos fortes. Embora eu não possa imaginar o que ele passou, eu pensei que ele ia ficar bem e certamente a banda não era a coisa mais importante. Só queríamos que ele melhorasse e depois deixá-lo seguir seu curso. Se continuarmos assim. Mas sim, ele voltou e ele absolutamente se jogou na banda novamente, o show, um monte de coisas que ele tinha uma grande mão dentro, um monte de adereços e o aspecto show, além do canto. Ele realmente trouxe para fora aquele lado teatral que ele tem, ele está absolutamente amando, ele é como uma criança em uma doceria! Então, sim, com este conjunto musicalmente, o conjunto realmente tem muita diversão para tocar e toda a produção eu acho que tem apenas.meio que atingiu o auge nesta turnê, mesmo que estamos no palco veterano agora! (Risos) Eu certamente, do meu ponto de vista, eu nunca fico complacente sobre isso, eu estou sempre tentando me esforçar um pouco.

CJ: Quando vocês estão montando o set, é uma coisa ótima que as donzelas fizeram nos últimos 10 anos. Nós mencionamos sobre como você tocará 'A Matter of Life and Death' na íntegra ou você fará 6 músicas de 'The Book of Souls', mas a próxima turnê seguinte é sempre o tipo de vibração dos melhores sucessos . O que eu amo nessa lista de músicas (atual), (e é algo que eu odeio agora, é que você pode trapacear e ficar on-line para procurar a lista de músicas), mas verá que não são apenas as músicas dos anos 80, o que eu seria muito decepcionado, se houver, há algumas músicas do Blaze, outras do gênero 'For the Greater Good of God’' de ‘A Matter of Life and Death’'. Nesta fase, como vocês montam o set e, como você disse, gostam de se esforçar, que tipo de música te empurra hoje em dia?

AFS: Costumávamos fazer o caminho do começo, havia músicas que você tinha que tocar, mas com isso está ligado ao videogame e aos diferentes mundos que existem. Err eu digo videogame, é um jogo de computador, mostrando realmente a minha idade! Então, combinando tudo isso, isso foi uma diretriz para o cenário. Na maioria das vezes, Steve e Bruce se reúnem para criar um set. Obviamente, Bruce tem o dele ... você sabe como cantor, sabe o que quer cantar ao vivo e as músicas que você gosta de cantar ao vivo, portanto, em termos de punição na sua voz e se você poderia fazer essa música em particular noite após noite. O set funciona muito bem, novamente, se eu realmente me opuser a algo que digo, mas geralmente funciona muito bem. Todo mundo tem espaço para se expressar, os solos são compartilhados, há participação do público, é preciso levar todas essas coisas em consideração. Eu acho que este é um dos mais agradáveis ... certamente, pessoalmente, estou me divertindo muito no palco, é a turnê mais divertida que já fiz!

CJ: Sério ?! De todas as turnês do Maiden, essa foi a mais divertida que você já teve?

AFS: Sim. Bem, nos anos 80, era uma loucura, estávamos tocando todas as noites. Festejando também, às vezes você sobe ao palco e está com uma dor de cabeça dividida (risos). Você está tocando 'Phantom of the Opera' a 160 quilômetros por hora e tocando 'Eita!'. Mas esse musicalmente a banda está tocando muito bem. Vou lhe dizer outra coisa, Chris, você provavelmente já sabe disso, os sistemas de monitoramento são tão bons agora que você pode ouvir o que está tocando! Eu tenho monitores intra-auriculares, o que faz uma diferença incrível. Quando começamos, era um caos absoluto no palco. Steve tinha 2000 watts de equipamento de baixo, ele tem armários em todos os lugares, então você entra nessa coisa em que todos estão competindo. Então Bruce se juntou à banda e ele construiu um enorme sistema de som para sua voz no palco e isso foi ensurdecedor, para que todos estivessem competindo entre si. Mas agora, o som é muito melhor, você pode ouvir o que está fazendo e é tão agradável.

CJ: Você sabe que é interessante, foi difícil se acostumar com os ouvidos? Lembro que estava conversando com Biff, do Saxon, ele disse que levou anos para se acostumar a usar o sistema auditivo depois de brigar no palco e tentar encontrar o ponto ideal, e saber onde você pode se ouvir e, de repente, tudo está claro! Foi sua aceitação instantânea depois de tanto tempo fora dos monitores?

AFS: Bem, a primeira coisa que você precisa fazer é que, de repente, você pode se ouvir com muita clareza, dizendo "Ooh, é assim que eu pareço" (risos). É tudo sobre como ajustá-lo e obter o som certo. Tudo o que digo ao meu pessoal de monitoramento é: "Não quero soar como os amplificadores no meu ouvido, quero soar como se estivesse assistindo ao show, e é um equilíbrio de tudo. Obviamente, eu quero ouvir minha guitarra um pouco mais alto, e comecei a usá-lo em uma orelha, na minha orelha direita e minha orelha esquerda não tinha nada lá, então me acostumei gradualmente e eu foi o único que os usou por cerca de 10 anos. Janick e Dave começaram a usá-los e, novamente, não conseguiram acreditar por que não começaram a usá-los antes. Então nós três, os três guitarristas, usamos monitores de ouvido, sim. O resto dos caras tem suas próprias coisas. Steve não usa nada, Nick tem um sistema antiquado de caixas de som e Bruce tem suas cunhas regulares. Mas, como você diz, você pode obter um ponto ideal no palco sem, mas não pode ficar enraizado em um ponto a noite toda!

CJ: Certo

AFS: Mas você não pode ficar parado, eu adoraria ficar na frente do meu amplificador e apenas tocar porque então você pode senti-lo e ouvi-lo! Mas você tem que se mover e interagir um pouco com o público.

CJ: Isso é o que eu fiz com os ouvidos também, eu realmente tenho um fone de ouvido especial feito com apenas a orelha esquerda e não há nenhuma peça para a orelha direita, porque eu gosto de ter o ambiente ao vivo com a multidão, porque mesmo se você microfone a multidão não é o mesmo direito?

AFS: Sim, claro, é um pouco diferente para o vocalista, porque você precisa avaliar o que está acontecendo com o público, se você tiver apenas o som de um álbum ao vivo em seus ouvidos, o público poderá não estar reagindo e você não saberia…. Então, sim, esse é provavelmente um bom caminho a percorrer.

CJ: Quando você está olhando para o set list aqui, há uma música como 'Flight of Icarus' por exemplo, que não foi tocada, eu não sei, 30 anos (E é engraçado porque os fãs Hard Core do Maiden vão dizer que "eles não tocam isso desde 1984 na final do 'Piece Of Mind' show em Dortmund") É divertido desenterrar esses tipos de músicas antigas do passado e tocá-las ao vivo novamente?

AFS: É ótimo sim, é muito estranho, algumas músicas que não tocamos há 10 a 15 anos e vamos ensaiar e apenas tocá-lo logo de cara, é incrível, é como memória muscular você sabe? Mas houve alguns destroços de trem também! É incrível o que você se lembra, você esquece como algumas são boas se as músicas antigas são.

CJ: Mas mesmo assim, você disse algumas das músicas, como 'Sign of the Cross' e 'For the Greater good of God', essas são canções de 10 minutos que você não toca há algum tempo. Você provavelmente não pode pegar a guitarra velha e ir direto para esses?

AFS: Você ficaria surpreso, bem, eu não sei sobre 'Sign of the Cross', mas sim Greater Good’. Essas são provavelmente as minhas músicas favoritas para tocar no palco, elas são tão dramáticas e interessantes musicalmente. Eu acho que Steve realmente acertou esses, o estilo épico de escrita de metal "proggy", eles são realmente grandes canções ao vivo.

CJ: Esses são os que você realmente tem que prestar atenção no que você está fazendo?

AFS: Bem, eles têm um fluxo para eles você sabe. 'Sign of the Cross' está muito fora da parede com seus monges gregorianos cantando e tudo e algumas das assinaturas do tempo. Mas depois de um tempo você entra no fluxo dele, ele entra no seu sangue e você apenas faz isso.

CJ: Você se senta quando há um show como você disse, onde tem ... começa com um avião gigante voando acima de você, depois vai para clãs escoceses e para monges gregorianos, lança-chamas e ídolos alados ... você já se senta e pensa: "Puta merda, isso é loucura"? (risos)

AFS: Talvez quando eu for mais velho eu esteja sentado na minha poltrona e refletindo sobre ela. Acho que as músicas meio que evocam esses sentimentos, são muito dramáticas, é a única maneira que posso dizer. Eles são muito divertidos de tocar ao vivo e acho que o público também se interessa por isso. Certamente você passa por muitos temas, e tocar um solo de guitarra com um Spitfire 2 pés da sua cabeça é uma emoção que eu posso lhe dizer.

CJ: É uma daquelas coisas que o Maiden é uma banda que pode fazer isso, e provavelmente nenhuma outra banda será capaz de fazer as coisas que você faz. Lembro-me da última vez, quando Bruce, acho que era o The Book Of Souls, onde ele puxa o coração do Eddie e o joga na multidão (AFS: Sim) e é como esse coração de plástico, apenas o Iron Maiden poderia fazer isso onde você acha que é a coisa mais legal de todas!

AFS: Sim, é quase ridículo às vezes. Mas, como Bruce ressalta, agora estamos recebendo boas críticas da revista Rolling Stone (CJ: O QUE ?!) Exatamente! Eles sempre nos ignoraram e meio que olhavam para o nariz deles, mas agora é como se estivéssemos quase aceitáveis ... É um pouco divertido, não é, se você quer ir e ver uma banda apenas em um lugar e apenas recriar o som do álbum, tudo bem, mas você certamente não entende isso conosco, tem muito mais show.

CJ: e é por isso que me parece que o Maiden é maior agora do que você já foi?

AFS: Bem, eu não poderia lhe dizer em termos de fatos e números, mas certamente parece que sim.

CJ: Tenho certeza de que podemos perguntar a Rod, ele saberá todos os números até o último centavo!

AFS: Sim (rindo)

CJ: Vamos falar, como você mencionou anteriormente, em turnê com Judas Priest, sua primeira turnê nos Estados Unidos. Não tenho certeza se foi com Priest, mas apenas fale sobre quando vocês vieram aqui pela primeira vez. Como foi isso?

AFS: Ah, foi incrível, estava abrindo para o Priest e o primeiro show foi bem ...Voamos para Los Angeles e fomos para a Sunset Marquee, que era como a Meca de todas as bandas inglesas. Quando você chega lá é como .... Entrei no saguão e a primeira pessoa que vi foi Jeff Beck (ELO)! Então ficamos lá por alguns dias, fizemos algumas entrevistas, fomos ao The Rainbow Bar and Grill. Jimmy Page está sentado na mesa ao lado, é incrível, tem todas essas mulheres pulando em cima de nós! O primeiro show que fizemos foi em Las Vegas no The Aladdin Theatre, abrindo para o Priest. Eu acho que estava fisicamente doente antes do show, pensei: "Deus, essa é a América, eu sempre sonhei em tocar aqui". Depois desse show, fomos acompanhados na turnê por uma banda chamada Humble Pie. Fomos nós abrindo o show pelos primeiros 30 minutos, Humble Pie e depois Priest. O Humble Pie era uma das minhas bandas favoritas de todos os tempos, Steve Marriott era um herói absoluto meu e lá estava ele! Nós olhamos para esses caras e então o Whitesnake entrou na turnê, Old Whitesnake, devo dizer o Whitesnake original com Bernie Marsden, Mickey Moody, Coverdale obviamente e Ian Paice e Jon Lord. O Deep Purple era como minha religião quando eu tinha 15 anos, então estou em um voo sentado ao lado de Ian Paice indo a um show e estamos falando sobre som, músicas e música, foi simplesmente incrível, realmente incrível.

CJ: Você foi muito bem logo de cara na América?

AFS: Sim, sim. Falando sobre tocar ao vivo, eu estava assistindo ... temos a banda do filho do Steve, The Raven Age, fora (com a gente). Esses caras são tão suaves e profissionais que têm seus sistemas de monitorização intra-auricular, todo o sistema funcionando, estão no palco e estão todos relaxados. Quando tocamos, foi como um furacão! Muitas vezes, não tínhamos verificações de som, o som não era ótimo, não tínhamos muito espaço, estávamos caindo, entrelaçando pistas, era apenas caos, mas emocionante. Nós fomos bem, Steve realmente atacou a plateia, ele tinha tanta convicção com o que estava fazendo, ele estava bem na frente desde a primeira música e apenas fazia as pessoas se interessarem. Foi incrível assistir realmente quando penso nisso.

CJ: Você também sempre ouviu falar sobre o Iron Maiden vindo para o Canadá e Winnipeg e vocês estavam em turnê com o Priest e, em seguida, em turnê com o 38 Special do nada. Deve ter sido uma mistura interessante com uma banda de Southern Rock?

AFS: Sim, incrível, então 38 Special e Rainbow, eles estavam alternando as manchetes. Então nós abríamos e tinha 38 Special e depois Rainbow e na noite seguinte, éramos nós, Rainbow e 38. Eles eram ótimos, apenas felizes por ter sorte, muito felizes por fazer isso. Você tinha Donny Van Zant cantando na banda, que se parecia exatamente com Ronnie (Lane do Small Faces), o que era realmente estranho ...

CJ: Quem se parecia exatamente com Johnny ...

AFS... na verdade, eu o chamei de Ronnie uma vez e me senti péssimo, mas ele não disse nada! Eles foram ótimos e então Rainbow ... Ritchie Blackmore ... como eu disse que Purple era minha religião, mas quase nunca vimos Ritchie fora do palco, um personagem muito temperamental que vive de acordo com sua reputação. Algumas noites, ele entra no palco e começa a fumar na água, toca a introdução e sai, deixando a multidão absolutamente louca, quase revolta, mas era assim que ele era.

CJ: Ele nunca deu nenhum conselho, você já o encontrou?

AFS: Não realmente não, é isso que eu desejo, eu era tão tímido na época, eu era apenas um jovem, 23-24. Eu gostaria de poder fazer isso agora porque adoraria conversar com Steve Marriott em mais profundidade. Eu adoraria conversar com Ritchie Blackmore, provavelmente teria mais confiança em mim mesmo, fui direto até ele, sentei-o e peguei seu cérebro, mas você não pode voltar no tempo. Na verdade, eu tive algumas conversas com Steve Marriott, mas ele era um personagem muito intimidador, ele andava como se falasse. Ele era selvagem no palco e fora do palco, ele estava sempre com problemas (risos), ele era um personagem real. Eu pensei que esse cara tinha feito tudo e ele esteve em todo lugar, mas, na realidade, ele provavelmente tinha apenas 30 e poucos anos quando viajamos, eu pensei que ele era um cara velho, isso foi há tanto tempo!

CJ: Você é tão verde e novato, agora você pode ir para Ritchie Blackmore porque ele saberia: "Oh, você é Adrian (Smith), do Iron Maiden, todo mundo conhece o Iron Maiden. Na época, você é apenas mais uma banda de abertura em uma ladainha de provavelmente uma dúzia de bandas de abertura nessa turnê.

AFS: Exatamente, você mantém a cabeça baixa, especialmente eu, sou bastante descontraído, bem, eu era na época. Apenas continue pressionando, você sabe.

CJ: Acho que me contou uma história engraçada sobre quando conheceu Paul McCartney, é verdade?

AFS: Não, ele estava na EMI na Inglaterra, eu não o conheci, alguns outros caras o conheceram. Dave Murray disse que falou com Paul McCartney e a primeira coisa que Paul disse foi: "Todos os meus filhos têm fotos do Iron Maiden em todas as paredes" Johnny Cash disse a mesma coisa!

CJ: (interrompe) "Você é a banda com o monstro" (personificando Paul McCartney) oh e Johnny Cash disse a mesma coisa?

AFS: Ah, sim, ele poderia ter dito isso também (risos) Johnny Cash apareceu em uma verificação de som uma vez, quero dizer, o quão bizarro é isso? Estávamos checando nesse clube (e) de repente, esse cara entra, à tarde, no fundo do clube, com um longo casaco preto de pistoleiro. Estou lá jogando Wrathchild ou algo assim e depois penso comigo mesmo: "Inferno Sangrento que é Johnny Cash". Então terminamos a verificação de som e voltamos para o camarim e entra Johnny Cash. Cara mais adorável, muita energia e ele estava com sua banda e me disse: "Meus netos amam vocês" Seus netos eram fãs da banda, então demos a ele autógrafos e, claro, eu peguei o autógrafo dele, que também foi muito legal.

CJ: Como você não pôde? Vamos falar rapidamente aqui, quando começamos a relaxar, é um momento famoso na história do rock and roll, do projeto Hearn Aid e Stars, a música que Dio fez para a caridade quando se tratava de Band Aid e Live Aid. A razão pela qual estou perguntando isso é que acabei de assistir no outro dia e você e Dave estavam envolvidos.

AFS: Oh, querido (suspiros)

CJ: Conte-nos um pouco sobre isso, porque vocês tocaram essa harmonia de melodia realmente matadora por trás do refrão

AFS: Sim (soa duvidoso!)

CJ: Onde todo mundo estava apenas se afastando. Como foi essa sessão e como você decidiu fazer algo melódico, em vez de tentar fazer um solo empolgante?

AFS: (suspira). Acho que estávamos ... não me lembro exatamente, Jimmy Bain (Dio e Rainbow) entrou em contato conosco, porque Jimmy costumava se interessar um pouco por nós e mantivemos contato com ele um pouco. Ele aparecia em shows em Los Angeles e nos desencaminhava, como você costumava fazer (risos). Ele perguntou a Rod (Smallwood) se algum dos caras contribuiria, ninguém mais queria fazer isso, então Dave e eu, dissemos que sim. Para ser honesto, eu estava com medo, porque eu nunca gostei de toda aquela cena de destruição de Los Angeles, foi meio intimidador porque eu cresci tocando Rock Blues realmente, não era minha coisa, destruir e tudo mais. Esses caras, vamos enfrentá-lo, Vivian Campbell e tudo, todos esses caras destruindo, não há ... tentando tocar mais rápido que o outro e é como "Oh Deus" (suspiros). Então, nós fomos lá e eu disse a Dave: “Veja por que não temos, erm, eu tenho essa linha de guitarra”, então colocamos isso no refrão, felizmente eu posso pensar em coisas assim nos meus pés. Então isso me tirou de problemas. Era uma cena de gravação de Los Angeles, era tudo …… .. A sala de controle estava cheia de groupies, havia pessoas fumando juntas, bufando e todo tipo de coisas, era como err, muito decadente! Eu mal podia esperar para sair de lá para ser honesto. Mas é tudo por uma boa causa, suponho.

CJ: (rindo) mal podia esperar para fazer suas coisas e sair na sala de controle?

AFS: Não, fizemos nossas partes na sala de controle, na verdade, em meio a todo essa baixaria! Embora eu devo dizer Ronnie Dio era um cara adorável e ele estava produzindo a sessão. Ele foi direto como juiz, vamos fazer isso direito. Então ele nos dirigiu e eu disse "Eu tenho esse parte" e ele disse "Oh legal" nós apenas colocá-lo para fora e eu acho que talvez ele estava aliviado que não era um cara vai entrar e começar a triturar por quatro horas….

CJ: Isso é muito

AFS: Então fizemos nossa coisa e saímos de lá (risos)

CJ: Vivian (Campbell. Dio, Def Leppard etc) me disse quando ele fez o show com Ronnie ele disse "Todo mundo estava apenas destruindo" e ele veio e rasgou e Dio disse "O que mais você tem?" E ele (Vivian) começou a tocar riffs de blues Chuck Berry, foi quando Dio disse " Agora você está em alguma coisa, vamos ouvir mais disso" Então você provavelmente está certo sobre isso (Adrian).

AFS: Sim legal

CJ: Falando em baixaria.... Você se lembra da noite que tivemos depois que fomos ver Jekyll & Hyde na cidade de Nova York?

AFS: Sim, você sabe, eu me lembro até certo ponto, Chris, mas erm (CJ ri) eu lembro de estar em um restaurante e depois ir a um clube ou algo assim, mas não me lembro muito depois daquele amigo! Eu acho que você pode ter pago a conta

(Ambos riem)

CJ: Fomos ver Sebastian Bach, quando você estava em Nova York fazendo imprensa, acho que talvez psycho motel? Um de seus discos solo...

AFS: Isso é certo, sim

CJ: Fomos ver Jekyll & Hyde, sua esposa, minha esposa e alguns outros amigos. Depois que fomos ao Sebastians (ele era a estrela do show). Sebastian Bach tinha um bar que fomos depois.

AFS: Oh meu Deus!

CJ: E nós começamos a ficar completamente você sabe, fora de nossos roqueiros, eu acho que em um ponto......

AFS: Eu me lembro disso, desculpe (por interromper), eu me lembro de Sebastian Bach foi muito bom, ele interpretou Jekyll e Hyde, ele foi incrível.

CJ: Ele era sim. Acabamos derramando cerveja na cabeça um do outro (AFS: Ah, certo) e atirando ketchup na cara um do outro. Em um ponto, eu te encurralei e contei todas as músicas que você já havia escrito em Iron Maiden (AFS: Oh uau) e você ficou tipo “Sim, eu sei que músicas eu escrevi” (AFS ri) e eu estava como "não"

AFS: Você estava apenas reafirmando, sim, apenas para ter certeza!

CJ: (também rindo). Exatamente! Últimas perguntas para você, Adrian, eu sei que você fez uma longa turnê, mas você gosta de pescar. Você ainda tem a chance de pescar nos seus dias de folga de vez em quando?

AFS: Eu faço, e na verdade eu estou olhando para fora da minha janela aqui em Minneapolis, não desculpe! St. Paul, Minnesota, e eles têm o Mississipi lá fora e eu estava lá ontem. Estarei em Calgary em alguns dias e vou descer o Rio Bow como fiz com seu amigo Dave alguns anos atrás.

CJ: Isso mesmo, meu primo Chad e meu amigo Stewy te levaram para pescar há alguns anos.

AFS: Isso mesmo, então eu vou estar fazendo isso e sim, música, pesca que são minhas paixões.

CJ: Você vê que isso é legal, você sabe como é quando você tem dias de folga, se você está apenas sentado sem fazer nada, está apenas desperdiçando um dia e é a pior sensação do mundo. Então, alguns caras gostam de jogar golfe, outros gostam de passear, mas para você ter esse ponto de pesca, isso provavelmente o ajudou a ficar são na estrada.

AFS: Sim, é algo para fazer, mantém você ativo, leva você para fora, é realmente um exercício muito bom, faço muitas caminhadas, leva você para o ar fresco, leva você para fora do hotel.

CJ: Últimas duas perguntas .... Qual o maior peixe que você já pescou?

AFS: Ah, eu estava pensando nisso hoje, provavelmente é um esturjão. Eu estava em Vancouver na época e nunca vi um esturjão e muito menos peguei um. Então eu fui ao rio Fraser, peguei um guia, saí nesse imenso barco a jato e entramos nesse esturjão, essas coisas têm mais de 100 lbs. (CJ: Uau). Eu estava lutando com o esturjão e meus braços estavam literalmente pendurados, doendo e pensei: "Eu não vou poder fazer o show amanhã à noite" (risos)

CJ: É uma daquelas coisas em que você precisa se prender e depois enrolar lentamente ao longo de uma ou duas horas?

AFS: Bem, nós nos fisgamos nessa coisa e o cara colocou um daqueles arreios de luta em mim, ele não me amarrou, mas você enfia sua vara no arreio que está amarrado a você. Então ele se sentou e começou a enrolar um cigarro, como, "Não se apresse vai demorar um pouco". Eu não acho que eles sabem o que está acontecendo nessas coisas (os peixes), eles são tão grandes que continuam e você tem que os seguir.

CJ: Porque é o que eles dizem, o monstro do Lago Ness pode ser um esturjão gigante, porque é muito grande e muito lento.

AFS: Sim, você nunca sabe

CJ: Última pergunta. Qual sua música favorita para tocar nessa turnê?

AFS: Provavelmente ‘Greater good of God’ eu diria, estou gostando dessa.

CJ: Deus, estou gostando dessa música. É sempre um prazer sair e ter uma conversa com você, estou feliz que fomos capazes de resolver isso.

AFS: Tudo bem, prazer Chris, prazer em falar com você amigo

CJ: Obrigado, cara, vejo você nas próximas semanas e me divirto no Peg man, em Winnipeg, grandes multidões de rock and roll.

AFS: O Peg, sim serve. Tudo bem amigo.

CJ: Até cara

AFS: Até Chris bom falar com você

CJ: Obrigado Adrian. Tchau

AFS: Tchau