Adrian Smith: "É sempre muito bom tocar na América".

Fonte: Revista FCOIM 105

Tradução: Equipe AFSF

Depois de uma turnê mundial em 2016 de enorme sucesso, Adrian tira tempo para refletir sobre o que aconteceu e o que está para acontecer em 2017.

Richard Bienstock - é o editor das revistas Guitar World & Guitar Africiandos e também escreve para Rolling Stone, Billboard e Classic Rock. Então pensamos: quem melhor para conseguir ter uma conversa com Adrian para edição da revista do fã clube?

2016 viu o Iron Maiden mais uma vez no topo do mundo, com o grupo circulando o globo em apoio à sua obra-prima, o álbum duplo, The Book of Souls. E ao que parece, 2017 irá moldar-se para ser mais um ano glorioso para a banda e seus fãs, com o Maiden anunciando recentemente uma nova perna da turnê The Book of Souls, que terá como foco primário os E.U.A. e o Reino Unido, duas regiões onde eles apenas brevemente tocaram no ano passado.

O que significa que a base de fãs nestes locais agora terá a chance de experimentar o que centenas de milhares de fãs do Maiden em todo o mundo, da China para a Argentina para a África do Sul, testemunharam no ano passado; uma banda, no auge de seus poderes muito impressionantes, explodindo uma mistura de clássicos e a novas canções destinadas a virarem clássicos (o setlist recente incluiu uma porção muito saudável de faixas do novo álbum), em cima de um palco de arregalar os olhos, com temática da arquitetura Maia. e sob o olhar atento de Eddie, sempre presente. Com certeza, em tamanho, escopo e som, The Book of Souls World Tour tem merecido estar entre as melhores produções do Maiden, o nque já é algo muito grandioso, de fato. E está começando. "Estamos ansiosos para voltar a estar lá fora", diz Adrian Smith, quando falamos com ele, alguns meses antes de Maiden começar os ensaios para a turnê The Book of Souls - 2017. Tendo em conta o que está por vir, achamos que seria apropriado ter um bate-papo com o guitarrista sobre a turnê do ano passado e o que podemos esperar ver e ouvir sobre as novas datas. Adrian também teve tempo para olhar para trás, com olhos frescos, sobre a criação de The Book of Souls, bem como um mergulho muito, muito mais para o passado, para suas primeiras experiências em turnê na América (uma lição aprendida? Levar protetor solar!). Finalmente, ele opinou sobre o membro mais importante do Iron Maiden, os fãs. Leia sobre...

As datas da turnê de 2017 do Iron Maiden concentram-se em grande parte nos E.U.A. e Reino Unido Você está animado para voltar para a estrada nessas áreas?

Sim, vai ser ótimo. Só fizemos alguns shows nos Estados Unidos na última vez, então estamos ansiosos para fazer shows por aí.

Há alguma coisa que você está mudando sobre o show?

Nós podemos alterar uma ou duas músicas. Nós vamos nos reunir para ensaiar em abril e vamos falar sobre isso. Então pode haver uma mudança ou duas mudanças, mas vai ser praticamente o mesmo setlist que fizemos na primeira perna.

Vocês incluíram quase metade das músicas de The Book of Souls no setlist que tocaram no ano passado. Havia alguma música específica que você realmente gostava de tocar ao vivo?

Sabe, gostei delas. Foi muito bom. Nós amamos tocar coisas novas. Mesmo as coisas que não pensei que iriam provavelmente dar trabalho ao vivo, como Tears of a Clown, funcionavam muito bem, mesmo que seu estilo um pouco ponto de partida para nós, um pouco mais blues, um pouco mais descontraída. Também The Red and the Black, com mais de 13 minutos de duração, ficou ótima trabalhada ao vivo. Tem tantas mudanças; Parece que são três ou quatro músicas numa só! Então foi tudo ótimo de tocar ao vivo. E o público parece gostar também. Isso é o que é importante [risos]

Isso parece ser uma das coisas sobre Maiden: a maioria das multidões, nos dias de hoje, não são muito receptivas para ouvir novo material, especialmente de uma banda que tem tantas canções clássicas. Mas os fãs não só esperam ouvir novas músicas em um show do Iron Maiden - eles realmente gostam disso.

Eu acho que nós sempre fizemos questão de fazer isso. Há algumas turnês, nós tocamos um álbum inteiro (A Matter of Life and Death), o que foi um pouco radical, mas acho que fez uma declaração. Obviamente as pessoas querem ouvir as coisas antigas, e gostamos de tocá-las. Mas é importante seguir em frente. Manter-se novo e tocar coisas novas. E você sabe, nós estamos tocando coisas novas nesta turnê, mas pelo menos o álbum saiu há um tempo agora, então as pessoas estarão familiarizadas com elas. Mas eu sei o que está dizendo. Fãs do Maiden parecem esperar novas músicas, que é ótimo, né?

Há algo de The Book of Souls que você ainda não tocou ao vivo, ainda que você está esperando tocar no palco?

Realmente, ainda não falamos sobre isso, porque ainda não chegamos juntos para ensaiar. Mas há talvez uma ou duas que nós gostaríamos de tentar.

Alguma chance de que Empire of the Clouds seja uma pela qual você irá lutar?

Bem, posso afirmar que, provavelmente, não vamos fazer isso. É como um show por conta própria, quase!

Na turnê de 2016, vocês encerraram o set com Wasted Years, o que acho que nunca fizeram antes?

Eu acho que não. Sim, acho que foi o último encore. E pareceu-me ir com o fluxo do show.

Acha que permanecerá nesse local em 2017?

Provavelmente. Quando sentimos que algo funcionou bem, não mudamos. Então ela provavelmente vai permanecer no mesmo lugar. Isso é uma coisa boa?

Acho que sim, sim

Ah, ótimo! [risos]

Quanto à turnê do ano passado, vocês puderam ir para lugares onde nunca tinham tocado antes – China, El Salvador, Lituânia. Foram essas experiências especiais para você?

Sim, é claro. El Salvador foi um pouco como abrir os olhos. É um país com uma história recente problemática. Mas a multidão lá embaixo era fantástica. Obviamente tem problemas, você pode ver que, tão logo que você voar para o país. Você pode ver que é muito pobre. Então foi bom vir para esse país e tocar para os fãs. E eles realmente apreciaram nos ver. Na verdade, o embaixador local pessoalmente nos agradeceu por termos vindo. Porque um monte de bandas não vão para lá. Ele disse, "Vocês realmente fizeram a alegria dos garotos em El Salvador". Então isso foi um pouco de feedback.

Há alguma coisa que sobresai para você como um momento significativo naquela excursão?

Bem, isso provavelmente é um dos mais. Obviamente, fomos para a China. No início tínhamos algumas reservas sobre isso, você sabe, a censura e também ouvimos coisas terríveis sobre shows sendo cancelados no último minuto, e eu estava preocupado com a comida! Mas felizmente nada disso foi verdade. As multidões eram grandes. Shangai foi um pouco mais descontraído do que Pequim.

Em que sentido era Pequim foi menos descontraído?

É um pouco mais formal. As autoridades tinham que falar conosco antes do show, nada de palavrões ou beber no palco. Que... juro, bebemos um pouco, mas não no palco. E eles disseram que não se pode fumar, esse tipo de coisa. Mas nenhum de nós fuma agora. Mas, você sabe, nós nunca tivemos isso antes, tocamos em qualquer lugar. E não tivemos isso em Shangai. Era um monte de expatriados em Shangai, então foi mais uma audiência ocidental. Então eles meio que sabiam como se comportar em um concerto. Eu acho que em Pequim foi uma coisa nova para eles e eles meio não sabiam bem o que fazer.

Outras bandas de rock que tocaram na China disseram que eles às vezes tiveram seus setlists analisados e não tiveram autorização de tocar certas músicas. Mas as autoridades de Pequim não tiveram qualquer problema com o Maiden tocando algo como The Number of the Beast?

Aparentemente não. Acho que estão um pouco mais liberais agora!

Neste ano, vocês passarão muito tempo na América. Como você caracterizaria a turnê nos Estados Unidos em geral? É significativamente diferente para você do que a turnê em outras partes do mundo?

Sim, posso dizer que é. Quer dizer, se você comparar a América do Norte, América do Sul, a América do Norte obtém, obviamente, muito mais tráfego de música. Muitas bandas estão chegando e tocando o tempo todo. As pessoas veem bandas, é apenas uma ocorrência diária. Mas acho que na América do Sul e lugares como El Salvador e lugares que são mais fora do caminho, as pessoas não veem esse tipo de coisa, então eles são muito mais apaixonados por isso. Além disso, existem certas áreas da América do Sul onde ainda existe muita pobreza e a música assume um novo significado para as pessoas. Na América do Norte, são um pouco mais descontraídos. Mas tendo dito isso, a América é a casa do rock and roll. Então é sempre muito bom tocar na América.

Estou supondo que sua primeira vez tocando nos Estados Unidos foi quando o Iron Maiden veio na turnê de Killers.

É verdade, sim

Você se lembra de suas primeiras impressões do país?

Ah meu Deus, sim. Crescendo na Inglaterra – e, provavelmente, um monte de gente diz isso-suas impressões da América vem através de programas de TV. [risos] E toda a música – blues, rock and roll, todas essas coisas. Então é um lugar muito romântico. E foi incrível de ir lá. Foi o primeiro lugar que viemos. LOS ANGELES. Tivemos uns dias para algumas conferências de imprensa antes que nos juntar à turnê do Judas Priest em Las Vegas.Passamos dois dias em Los Angeles e a primeira noite que saímos, fomos para o Rainbow Bar & Grill, um lugar muito famoso onde vão todas as bandas. E eu acho que eu conheci Jeff Beck, conheci o Jimmy Page, todas essas pessoas. Foi surpreendente. Eu caminhava pela rua e você podia ver estrelas de cinema. Eu vi a Bo Derek, que era uma grande estrela de cinema na época. Foi realmente um pouco exagerados para mim, para ser honesto.Depois disso, fomos para Las Vegas e eu não acho que eu nunca tinha estado em qualquer lugar tão quente na minha vida! Foi inacreditável. E nos juntamos a turnê do Judas Priest. E tocamos um grande show na América, não pude acreditar. E no dia seguinte, levantei-me e lavei algumas roupas no motel, ficávamos em moteis naqueles dias, dois em cada quarto. E então eu me sentei do lado de fora, porque eu pensei que eu iria tomar sol. Nunca tinha tomado sol antes, realmente, na Inglaterra, que é muito frio! E fiquei esperando minha roupa e fiquei tão queimado que quase tive que ir ao hospital. [riso] Eu pensei que tinha uma insolação. Então, eu tenho muitas, muitas vívidas lembranças da América. Foram tantas experiências novas.

Artistas de outros países, muitas vezes, falam sobre o fato de que a primeira vez que eles saem turnê na América, ficam chocados com apenas quanto país há para atravessar, para poder tocar em todos os lugares.

Sim. Quer dizer, a primeira turnê que fizemos tivemos dois carros – metade da banda em um, metade no outro. Acho que nosso gerente estava dirigindo uma caminhonete e tínhamos um gerente de turnê dirigindo a outra. E tivemos uma van para o nosso equipamento. Tivemos que entrar nessas coisas e dirigir por aí, sabe? Centenas e centenas de milhas. E fazemos isso desde então.

Bem, agora você tem um 747, pelo menos.

Sim, sim. Você precisa de um pouco de conforto, sabe? [risos]

Faz uns dois anos que vocês escreveu e gravou The Book of Souls. Olhando para trás agora, como foi essa experiência para você?

Bem, álbuns podem ser difíceis, mas este foi realmente muito divertido. Voltamos ao estúdio em Paris, onde fizemos Brave New World, e foi uma grande vibe. Estávamos realmente bem e a criatividade fluía. Foi uma experiência muito boa. E parece que tem passado para a turnê.

Falo sobre o fato de que, ao contrário dos álbuns mais antigos do Maiden, muitas músicas de The Book of Souls foram escritas no estúdio e então imediatamente gravadas, às vezes antes que as músicas estivessem totalmente prontas. Você gostou deste processo? É algo que você acha que você iria querer levar adiante para o próximo álbum?

Certamente foi mais rápido. Mas acho que há prós e contras. Quer dizer, algumas das canções que nós gravamos, nós mal as conhecíamos. Era como olhar para os outros. Era o contato visual. Era alguém fisicamente colocando o braço no ar ou contando, sabe? Era todo esse tipo de coisas. Acho que o álbum funciona bem. E basicamente em seu elemento, da banda ao vivo. Quer dizer, a maioria das bandas são. Você toca e você continuar com isso. Às vezes você não pode analisar mais as coisas. Mas no geral eu acho que funcionou.

Para o Iron Maiden, 2017 terá foco principalmente em os E.U. e Reino Unido, mas uma das coisas sobre o Maiden é que vocês são um grande atrativo internacionalmente, talvez mais do que quase qualquer outra banda de rock. Vocês podem tocar em lugares distante atraindo um público maciço. Por que você acha que sua música funciona muito bem com pessoas de todo o mundo?

Bem, acho que vai um pouco além da música. Acho que a banda tem uma filosofia que as pessoas parecem realmente começar. Não é uma coisa corporativa. É uma coisa real. A banda seguiu sempre suas próprias regras, e acho que as pessoas são assim. É um pouco fora do normal. Fazemos as coisas de forma diferente e acho que as pessoas podem se relacionar. Nossos fãs parecem permanecer com a banda. Nós temos fãs de todas as idades. E nós não contamos com o rádio ou a mídia. A banda tem a música para as pessoas. Quando você constrói algo assim, segue em frente sabendo que tem que construir uma sequência muito real.

E sua música atinge uma ampla demográfica dos fãs. Hoje em dia, você vê pessoas como Lady Gaga e Justin Bieber vestindo camisetas do Iron Maiden.

Lady Gaga, ela veio a um show nosso, da Flórida, cerca de três ou quatro anos atrás. Ela gosta da banda. Ela veio de Nova York. Infelizmente, tivemos que sair diretamente após o show, então eu disse um 'Alô' e então tivemos que ir. Eu gosto de Lady Gaga. Ela é uma mulher talentosa. Mas eu não sabia sobre Justin Bieber...

Havia uma história de não muito tempo atrás sobre uma fã espanhola que viu Iron Maiden tocar mais de 200 vezes

Não ouvi sobre isso especificamente, mas ouço sobre pessoas que viram a banda várias vezes. E vejo as mesmas pessoas, às vezes, na América ou Europa ou América do Sul ou onde quer que seja a turnê que estamos fazendo, e vejo-os vir na turnê inteira. E eu costumava pensar, 'wow', como eles podem fazer isso? Mas é sobre muito mais do que ver-nos, sabe? Muitas dessas pessoas conhecem-se através do fã-clube. Eles andam juntos. E estamos em lugares diferentes em todo o mundo, o que lhes dá uma desculpa para viajar e sair com seus amigos. E nós somos a espécie de denominador comum.

Tem gosto de uma reunião de família apenas em um show do Iron Maiden.

Sim, exatamente! Então acho que é grande. É uma coisa muito legal. Richard Bienstock

#IMFCO #AdrianSmith #Entrevista #Thebookofsouls